Cómo comunicarse después de una cirugía de lengua o boca

Por qué cambia el habla

La lengua hace muchos movimientos pequeños que cambian la forma de la boca. Con esos movimientos se producen casi todos los sonidos del habla.

Después de la cirugía, la lengua puede moverse menos. Por eso algunas palabras suenan menos claras. Cuánto cambia depende de cuánto tejido se retira y de cómo se reconstruye la zona. También influye qué parte de la lengua se opera.

Cuando se retira una parte grande, el cirujano puede reconstruir la zona con tejido de otra parte del cuerpo, llamado colgajo. Los estudios describen que el habla suele estar más afectada al principio y que luego mejora con el tiempo. Cuánto mejora es distinto en cada persona.

El terapeuta de lenguaje evalúa el habla y enseña ejercicios para mejorar la claridad. Esta terapia puede durar varios meses después del tratamiento.

Los primeros días y semanas

Después de la operación, la zona suele estar hinchada. Al principio el habla puede sonar arrastrada. En muchos casos mejora cuando baja la hinchazón.

A veces, después de la cirugía, se coloca por un tiempo un tubo en el cuello para respirar (traqueostomía). Puede quedarse algunos días o semanas. Mientras está puesto, es posible que no haya voz o que solo salga un susurro. El equipo de salud decide cuándo retirarlo.

Cómo comunicarse mientras tanto

Conviene tener las opciones listas antes de la cirugía. El terapeuta de lenguaje puede ayudar a prepararlas.

• EscribirUna libreta y un lápiz, o una pizarra que se pueda borrar.
• El celular o la tabletaLas apps que convierten texto en voz dicen en voz alta lo que la persona escribe o elige.
• Sí o noPreguntas que se responden con un gesto ayudan mucho cuando hay cansancio.

Consejos para la familia

• Un lugar tranquiloApaguen la televisión o la radio y eviten hablar con ruido de fondo.
• De frenteMírense a la cara. Ver el rostro y los gestos ayuda a entender.
• Pidan que lo repita o lo escribaEs mejor preguntar otra vez que adivinar.
• No finjan que entendieronSi no entendieron, díganlo con calma y pidan otra forma de decirlo.
• Den tiempoEsperen a que termine. Hablar puede cansar, sobre todo al principio.

Si la cirugía está programada: guardar tu propia voz

Antes de la operación puedes grabar tu voz mientras todavía hablas como siempre. Así, después, el celular puede decir tus frases con una voz parecida a la tuya.

Con Tocavox hay dos caminos. Una copia rápida toma unos 2 minutos. También hay una grabación guiada más larga, que se guarda en tu propio celular. Es una opción gratuita que la persona o su familia pueden configurar por su cuenta. Conviene comentarlo con el equipo de salud con tiempo. En tocavox.com/tu-voz explicamos cómo.

Dónde ayuda Tocavox

Tocavox no reemplaza la terapia de lenguaje. Es un apoyo más mientras la terapia avanza. Sirve en lugares con ruido y en conversaciones en persona. Su calculadora que habla ayuda a decir números y montos con claridad. Tocas una frase y el celular la dice en voz alta, con voz natural. Es un proyecto social, gratuito y sin anuncios.

Preguntas frecuentes

Otras guías

• Después de una laringectomía
• Después de un ACV o ictus
• Con ELA
• Con traqueostomía o en la UCI
• Durante el reposo de voz
• Ver todas →