Guide pour les patients et les familles
Comment communiquer après un AVC
Un AVC (accident vasculaire cérébral) peut changer la façon de parler ou de comprendre les mots. Souvent, la personne pense comme avant, même si elle a du mal à le dire. Ce guide explique simplement ce qui peut se passer et comment communiquer en attendant. Chaque cas est différent, et les décisions se prennent avec l'équipe soignante et l'orthophoniste.
Ce qui peut arriver à la communication, et pourquoi
Un AVC abîme une partie du cerveau. Selon la zone, il peut toucher les muscles de la parole, la planification des mouvements pour parler ou le langage lui-même. Ces difficultés peuvent apparaître seules ou ensemble.
- DysarthrieLes muscles qui servent à parler deviennent faibles ou difficiles à contrôler. La parole peut être lente, mal articulée, très faible ou difficile à comprendre.
- Apraxie de la paroleLes muscles ne sont pas faibles, mais le cerveau a du mal à planifier et à coordonner les mouvements pour parler. La personne sait ce qu'elle veut dire, mais les mots ne sortent pas. Les erreurs changent d'une fois à l'autre, et les phrases automatiques peuvent sortir plus facilement.
- AphasieElle touche le langage lui-même : parler, comprendre, lire et écrire. Elle n'affecte ni l'intelligence ni la façon de penser. L'AVC en est la cause la plus fréquente, et environ un tiers des personnes qui ont un AVC présentent une aphasie.
Qui évalue de quelle difficulté il s'agit
L'orthophoniste observe comment bougent la bouche, les lèvres et la langue, et comment la personne comprend, parle, lit et écrit. Cela permet de savoir de quelle difficulté il s'agit, et de proposer un plan de rééducation qui inclut souvent la famille.
Beaucoup de personnes progressent, surtout pendant les premiers mois, et les progrès peuvent continuer pendant des années. Le rythme est différent pour chacun.
Comment communiquer dès maintenant
Pendant la rééducation, tout moyen qui fonctionne est bon. On en combine souvent plusieurs.
- Des questions ferméesPosez des questions auxquelles on répond par oui ou par non, d'un geste, ou proposez quelques choix clairs.
- Écrire, dessiner et montrer du doigtUn carnet, une ardoise ou le téléphone permettent d'écrire des mots, de dessiner ou de montrer des lettres, des images ou des mots.
- Un carnet de photos ou de motsVous pouvez en préparer un avec des personnes, des lieux et des sujets du quotidien, pour montrer ce que l'on veut dire.
- Des applications qui parlentLes applications de téléphone ou de tablette qui transforment le texte en voix sont un autre moyen de communiquer. L'orthophoniste peut conseiller sur l'aide la plus adaptée.
Conseils pour parler à la maison
- Laissez du tempsAttendez que la personne ait fini ; ne terminez pas ses phrases.
- Moins de bruitÉteignez la télévision ou la radio et parlez face à face, avec un bon éclairage.
- Des phrases courtesParlez calmement, avec des phrases simples, comme à n'importe quel adulte. Inutile de crier.
- Dites quand vous ne comprenez pasNe faites pas semblant d'avoir compris. Répétez la partie que vous avez comprise, pour qu'elle n'ait pas à tout recommencer.
- Acceptez tous les moyens de communiquerLes gestes, les dessins ou les mots isolés comptent aussi. Ne corrigez pas sa façon de parler.
- Incluez-laFaites-la participer aux conversations et tenez compte de son avis.
Où Tocavox peut aider
Tocavox est un projet social gratuit. La personne choisit ou écrit une phrase et le téléphone la dit à voix haute, avec une voix naturelle. C'est une option que la personne ou sa famille peut configurer elle-même, et un appui de plus à côté de la rééducation.
Il convient en général mieux quand la difficulté touche la parole (dysarthrie ou apraxie) et que la personne peut lire. Avec une aphasie, lire et choisir des phrases peut être difficile. Dans ce cas, il peut aider seulement avec quelques phrases simples préparées par la famille. L'orthophoniste peut conseiller d'autres aides, par exemple à base d'images.
Découvrir Tocavox Ma propre voix
Questions fréquentes
Pourquoi une personne ne peut-elle plus parler après un AVC ?
Cela dépend de la zone du cerveau touchée. Les muscles de la parole peuvent être affaiblis (dysarthrie), la planification des mouvements pour parler peut être difficile (apraxie), ou le langage lui-même peut être touché (aphasie). L'orthophoniste évalue de quoi il s'agit.
L'aphasie affecte-t-elle l'intelligence ?
Non. L'aphasie touche le langage : parler, comprendre, lire ou écrire. Elle n'affecte ni l'intelligence ni la façon de penser.
La parole revient-elle après un AVC ?
Beaucoup de personnes progressent, surtout pendant les premiers mois, et les progrès peuvent continuer pendant des années. Chaque cas est différent, et l'équipe soignante accompagne le parcours.
Comment communiquer avec une personne qui a eu un AVC et ne peut pas parler ?
Avec des questions fermées, quelques choix, des gestes, l'écriture, des dessins, un carnet de photos ou une application qui transforme le texte en voix. Laissez du temps et réduisez le bruit.
Quelle est la différence entre aphasie et dysarthrie ?
Dans la dysarthrie, ce sont les muscles de la parole qui sont touchés, mais le langage peut être intact. Dans l'aphasie, c'est le langage qui est touché, et comprendre, lire ou écrire peut être difficile.
Autres guides
Sources
- NIDCD (NIH) · Aphasia
- ASHA · Communication Health Support Association · Aphasia
- ASHA · Communication Health Support Association · Dysarthria
- ASHA · Communication Health Support Association · Apraxia of Speech in Adults
- NHS · Aphasia
- MedlinePlus en español · Comunicarse con alguien con afasia
- Ministério da Saúde · AVC
- Biblioteca Virtual em Saúde (Ministério da Saúde) · Afasia
Ce guide est informatif et ne remplace pas les soins de votre médecin ou de votre orthophoniste. · Mis à jour le 11 octobre 2026