Guía para pacientes y familias
Cómo comunicarse después de un ACV, ictus o derrame cerebral
Un ACV, también llamado ictus o derrame cerebral, puede cambiar la forma de hablar o de entender las palabras. Muchas veces la persona sigue pensando igual que antes, aunque le cueste decirlo. Esta guía explica en palabras simples qué puede pasar y cómo comunicarse mientras tanto. Cada caso es distinto. Las decisiones se toman con el equipo de salud y el terapeuta de lenguaje (fonoaudiólogo o logopeda).
Qué puede pasar con la comunicación y por qué
El ACV daña una parte del cerebro. Según la zona, puede afectar los músculos del habla, la planificación de los movimientos para hablar o el lenguaje mismo. Estas dificultades pueden aparecer solas o juntas.
- DisartriaLos músculos que usamos para hablar quedan débiles o con poco control. El habla puede sonar lenta, arrastrada, muy baja o difícil de entender.
- Apraxia del hablaLos músculos no están débiles, pero al cerebro le cuesta planear y coordinar los movimientos para hablar. La persona sabe lo que quiere decir y no le sale. Los errores cambian de una vez a otra, y las frases automáticas pueden salir más fácil.
- AfasiaAfecta el lenguaje mismo: hablar, entender, leer y escribir. No afecta la inteligencia ni la forma de pensar. El ACV es su causa más común. Alrededor de un tercio de las personas que tienen un ACV presenta afasia.
Quién evalúa qué dificultad es
El terapeuta de lenguaje evalúa cómo se mueven la boca, los labios y la lengua. También ve cómo la persona entiende, habla, lee y escribe. Así sabe de qué dificultad se trata y propone un plan de terapia, que a menudo incluye a la familia.
Muchas personas mejoran, sobre todo en los primeros meses, y la mejoría puede seguir durante años. El ritmo es distinto en cada caso.
Cómo comunicarse ahora
Mientras avanza la terapia, se puede usar cualquier forma que funcione. Muchas veces se combinan varias.
- Preguntas de sí o noHaz preguntas que se respondan con un gesto, o da pocas opciones claras para elegir.
- Escribir, dibujar y señalarUna libreta, una pizarra o el celular sirven para escribir palabras, dibujar o señalar letras, imágenes o palabras.
- Un cuaderno de fotos o palabrasPueden armar uno con personas, lugares y temas de todos los días, para señalar lo que se quiere decir.
- Apps que hablanLas apps del celular o la tableta que convierten texto en voz son otra forma de comunicarse. El terapeuta de lenguaje puede orientar sobre qué apoyo encaja mejor.
Consejos para conversar en casa
- Den tiempoEsperen a que termine; no completen sus frases.
- Menos ruidoApaguen la televisión o la radio y hablen de frente, con buena luz.
- Frases cortasHablen con calma y con frases simples, como a cualquier adulto. No hace falta gritar.
- Digan cuando no entiendenNo finjan que entendieron. Repitan la parte que sí entendieron, para que no tenga que empezar de nuevo.
- Acepten toda forma de comunicaciónGestos, dibujos o palabras sueltas también valen. No corrijan su forma de hablar.
- Incluyan a la personaHáganla participar en las conversaciones y tomen en cuenta su opinión.
Dónde ayuda Tocavox
Tocavox es un proyecto social gratuito. La persona elige o escribe una frase y el celular la dice en voz alta, con voz natural. Es una opción que la persona o su familia pueden configurar por su cuenta, y un apoyo más junto a la terapia.
Suele encajar mejor cuando el problema está en el habla (disartria o apraxia) y la persona puede leer. Con afasia, leer y elegir frases puede costar. En ese caso puede servir solo con pocas frases simples que prepare la familia. El terapeuta de lenguaje puede orientar sobre otros apoyos, por ejemplo con imágenes.
Preguntas frecuentes
¿Por qué una persona no puede hablar después de un derrame cerebral?
Depende de la zona del cerebro afectada. Pueden quedar débiles los músculos del habla (disartria), costar la planificación de los movimientos para hablar (apraxia) o verse afectado el lenguaje (afasia). El terapeuta de lenguaje evalúa cuál es.
¿La afasia afecta la inteligencia?
No. La afasia afecta el lenguaje: hablar, entender, leer o escribir. No afecta la inteligencia ni la forma de pensar.
¿Se recupera el habla después de un ACV?
Muchas personas mejoran, sobre todo en los primeros meses, y la mejoría puede seguir durante años. Cada caso es distinto, y el equipo de salud acompaña el proceso.
¿Cómo comunicarse con alguien que tuvo un ictus y no puede hablar?
Con preguntas de sí o no, pocas opciones, gestos, escritura, dibujos, un cuaderno de fotos o una app que convierte texto en voz. Den tiempo y reduzcan el ruido.
¿Qué diferencia hay entre afasia y disartria?
En la disartria fallan los músculos del habla, pero el lenguaje puede estar bien. En la afasia se afecta el lenguaje, y puede costar entender, leer o escribir.
Otras guías
Fuentes
- NIDCD (NIH) · Aphasia
- ASHA · Communication Health Support Association · Aphasia
- ASHA · Communication Health Support Association · Dysarthria
- ASHA · Communication Health Support Association · Apraxia of Speech in Adults
- NHS · Aphasia
- MedlinePlus en español · Comunicarse con alguien con afasia
- Ministério da Saúde · AVC
- Biblioteca Virtual em Saúde (Ministério da Saúde) · Afasia
Esta guía es informativa y no reemplaza la atención de tu médico ni de tu terapeuta de lenguaje. · Actualizada el 11 de octubre de 2026